Feng Juan Qu

It is with great sadness that we announce the passing of Feng Juan Qu on January 26th, 2023. She will always be remembered as a kind and loving person who always put her family first. She was a devoted wife, mother, and grandmother who will be deeply missed by all who knew her. She had a contagious smile and a heart of gold. Her passing at the age of 70 has left a void in our lives that will never be filled.

Feng Juan's journey to Canada was one of sacrifice and determination. She bravely left her home country with her husband and three young children in search of a better life. She worked tirelessly to provide for her family and devoted her life to ensuring that they had everything they needed. Her sacrifices will never be forgotten, and her family will always be grateful for all that she did for them.

Feng Juan's battle with myelodysplastic syndrome was a short but difficult one. Despite the constant challenges she faced, she never lost her spirit and fought bravely to the end. The strength and resilience she demonstrated during her illness was awe-inspiring and will always be remembered.

The family would like to express their heartfelt gratitude to all the donors to the Canadian blood services for their life-saving donations. Your generosity saved her life countless times and gave her the opportunity to spend more time with her loved ones. In lieu of flowers, the family welcomes donations to the Canadian Blood Services as an expression of sympathy.

Feng Juan Qu will forever be in our hearts, and we will always cherish the memories we shared with her. May she rest in peace.

我们亲爱的妻子、母亲、祖母、家人翁凤娟于2023年1月26日因病安详辞世，享寿70岁。她将被所有认识她的人深深怀念。

翁凤娟于1982年8月2日来到加拿大。为了给后代提供更好的生活，她义无反顾地和丈夫和三个年幼的孩子离开了家乡。她不知疲倦地工作，为家人提供所需的一切。她的牺牲和贡献永不会被忘记，她的家人将永远感激她为他们所付出的一切。

翁凤娟在去年5月确诊骨髓增生异常综合征。尽管面临着不断的挑战，她从未失去她的精神，勇敢地与癌症抗争到最后。她在疾病期间表现出的力量和韧性令人敬佩，她的笑容将被我们铭记。

家人想要向Canadian blood services的所有捐赠者表达他们衷心的感谢。你们的慷慨无私无数次地挽救了她的生命，使她有机会与她所爱的人度过更多的时间。家人欢迎大家向Canadian blood services捐款来代替鲜花，以表心意。

翁凤娟永远留在我们心中，我们将永远珍惜与她共享的记忆。愿她安息。