1949 - 2024
C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Paul Aubut le 15 juin 2024 après un très bref mais courageux combat contre le cancer. Conjoint bien-aimé de Louise Nadeau; il lui manquera beaucoup ainsi qu’à sa belle-famille; Marc, Claire, Michelle et leurs familles. Père bien-aimé et héros de Stéphanie Aubut et de Michelle Aubut (Jennifer Rhéaume). Pepère adoré de Mia, Greyson, Riley, Jaxton et Jack. Paul laisse dans le deuil sa sœur Mona (James Lavertu), ses nièces et neveux et leurs enfants, Edward Lavertu (Martha), Mike Lavertu (Monique), Christina Steenstra (Peter) et Emily Lavertu (Dario). Il laisse aussi dans le deuil Judy Blyth, la mère de ses filles. Paul a été prédécédé par son père, Lionel Aubut, et sa mère, Odélie Aubut (Savoie).
On se souviendra de Paul pour son sourire perpétuel, sa générosité et, surtout, son amour de la famille. Homme créatif et déterminé, Paul a été aimé, élevé et inspiré par deux grands clans familiaux, celui des Aubut et celui des Savoie. Il chérissait ses racines, source de son identité ainsi que de son amour, de sa générosité et de sa loyauté pour sa famille.
Passionné et bien décidé à réussir, il a reconnu et saisi les bonnes occasions au début des années 1970 et mis à profit ses nombreux talents et ses qualités d'entrepreneur pour créer, à partir de rien, une entreprise de traduction extrêmement prospère et florissante à Ottawa. Grâce à sa détermination et à son éthique professionnelle inégalées, Paul a transformé Aubut & Associates en entreprise familiale. Membres intégrantes de l’entreprise, ses filles chériront chaque courriel d’affaires qu’il leur a envoyé, car, peu importe la gravité du sujet, il était toujours signé « Love, Dad » . Paul a été un mentor pour une foule de gens, notamment de collègues, qui se souviennent de lui aujourd’hui avec gratitude.
À 45 ans, il a amorcé une deuxième carrière, celle de hockeyeur de ligue de garage, qui lui a permis de forger de nombreuses amitiés précieuses avec ses coéquipiers, amitiés qui ont persisté jusqu’à aujourd’hui. Nos vies ont toutes été enrichies par notre connaissance de Paul.
Pour l’ensemble des amis, des collègues et de la famille, une célébration de la vie se tiendra le samedi 29 juin 2024 au Centre commémoratif national Beechwood, 280 av Beechwood, Ottawa à partir de 13 h. Une cérémonie, qui aura lieu à 14 h, sera suivie par une réception, de 15 h à 17 h.
En souvenir de sa vie, Paul a demandé que les dons de bienfaisance soient versés à la Maison Matthieu Froment-Savoie.
Livre de visiteurs
Maggie Lynn Chapman
Kristy Hardiman
Paul you will be missed. You were always so kind, thoughtful and caring.
Sending love to your family. Rest in peace 💜
Lagacé Ginette
Quelle triste nouvelle! Condoléances à toute la famille .
Ed Hill
Paul - a true friend. Though time and distance allowed for few contacts over the years, you were one of the few who always kept in touch. Your memory brings a smile to my face always. Your smile, your laugh and your contagious energy lives on in all you touched. Rest in peace my friend.
Tina and Lorne Dooley
May you get through this difficult time, through the comfort of Family and Friends.
With Deepest Sympathy.
Susan Lamy et Benoît Jean
Louise, c’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Paul, toutes nos pensées t’accompagnent. Nous sympathisons avec toi et toute la famille.
Nos plus sincères condoléances.
Susan et Benoît de Trois-Rivières
Johanne Roussel
Mes plus sincères pensés de sympathies suite a cette triste nouvelle à toi Lou et ses proches ! Bon courage et paix à chacun de vous ! 💖💞👍
Ginette & Francois Vincent
Nous souhaitons nos plus sincères condoléances à toi Louise et tous les enfants et petits enfants de Paul, nous avons eu de tres bons moments avec Paul et garderons son sourire dans notre mémoire
Debbie James
My deepest sympathies to Michelle, Jen and the kids. Paul was such a dedicated Dad, I can only imagine that he was just as dedicated as a Grandfather. Paul was at all the hockey games, helped out behind the bench when needed, even coached when needed. He was so supportive of entire team. It was a pleasure and a priviledge to have been able to spend time with him and to get to know him. Sending hugs and love. Rest easy, Paul.
Sherry & Rachel
We were never fortunate enough to meet you in person - but the smile that you put on our friend Louise's face proved you were an amazing and caring person - to Louise - we hope that the many moments you shared with Paul will bring a smile to your heart.
Paul, you touched more lives than even you could have imagined. You are, and will be truly missed. My deepest heartfelt sympathy to Stephanie, Michelle and Jennifer, Louise, Judy and all 5 grand-children.