René Marin

J’offre la famille mes sincères condoléances. Un oncle que j’ai beaucoup admiré pour ses accomplissements. Que Dieu vous bénisse !

Cher grand-oncle,Merci pour toutes vos contributions tout au long de votre vie. Même si nous n’avons pas encore eu la chance de nous rencontrer, votre parcours est une véritable source d’inspiration pour moi et pour toute notre famille. Vous avez fait une réelle différence dans la vie des francophones. Avec toute mon admiration, Marco Roy(Fils de Lise Marin, votre nièce)

First cousin to Rene, daughter of Alphonse Marin)
Our sincere condolences.
May he rest in peace.

À André et à toutes la famille mes plus sincères condoléances à l’occasion du décès du juge Marin. Je sais pour l’avoir vécu que n’est pas facile de perdre son père. Toutes mes sympathies.

Oncle René, exemple de tenacité, acharné au travail, avec un sens aigu de la justice, responsable en tout temps, fier, distingué… Tu fus pour moi une source d’inspiration.
Huguette D’Amours-Clément
Fille d’Irène, ta soeur bien aimée

Toutes mes condoléances aux familles éprouvées

I am saddened to hear about the passing of my good friend Rene. It was always a highlight to have lunch with Rene on the state of Canada and the world. We served together on the Rideau Club Board and as Honoraries in the Royal Canadian Navy. Rene was a force for good – for Canada, Francophones, the RCN and Canada’s Justice System. May our memory of Rene be eternal.

Mes sincères condoléances à toute la famille. Partez en paix, Parrain. Vous avez eu une belle vie, bien remplie et vous laissez derrière vous un chemin parsemé d’accomplissements. Tous vos projets se sont concrétisés en réussite et vous êtes toujours resté humble. Merci pour les moments qu’on a pû partager, rares, mais toujours empreints de vos souvenirs et de votre savoir. J’en garde de très beaux souvenirs.🕊️

C’est avec une immense tristesse que j’apprends le décès de monsieur le Juge. Je n’ai que de bons souvenirs des années durant lesquelles j’ai travaillé avec lui. J’offre mes sincères condoléances à sa conjointe, ses enfants et ses petits-enfants. Il restera toujours une personne que j’ai apprécié côtoyée.

Chers Thérèse et famille de René,
Kay et moi vous offrons nos plus sincères condoléances à la suite du décès de René. Il a une une belle vie, longue et très productive. De plus il a été pour moi d’un excellent conseil à des moments difficiles de ma carrière. Nous vous avons également appréciés comme très bons voisins et amis pendant nos nombreuses années à Ottawa.
Bon courage.
Raymond

Bonjour,

En mon nom personnel et au nom du Musée canadien de l’histoire, je tiens à offrir à la famille et aux amis de l’Honorable René J. Marin mes plus sincères condoléances. M. Marin avait fait un don d’artefact au Musée canadien de l’histoire. À titre conservateur, j’ai eu le plaisir de le côtoyer et de mener à bien cette acquisition.

My deepest sympathy to the Marin Family. While we have never met, René was a friend of mine. We would have lunch every now and then when I was a manager with Bank of Montreal in Ottawa and he had be appointed Chair of Canada Post, on a leave from the Bench. We met originally as I was in his night-school law class (Law & Security Admin Diploma program) at Algonquin College. He also knew my Father, a regular force military veteran. When I was transferred to Toronto, we stayed in touch. Our last lunch was in the mid-nineties in Toronto when he was with the Federal Court. He was very proud of his Family. He was a great Canadian, whose contributions to the law and society were significant. I am saddened by his passing. He will be missed.
—
Mes plus sincères sympathies à la famille Marin. Bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés, René était un ami à moi. Nous déjeunions de temps en temps quand j’étais gestionnaire à la Banque de Montréal à Ottawa et qu’il avait été nommé président de Postes Canada, en congé de la magistrature. Nous nous sommes rencontrés à l’origine alors que j’étais dans son cours de droit du soir (programme de diplôme en administration du droit et de la sécurité) au Collège Algonquin. Il connaissait aussi mon père, un vétéran militaire de la force régulière. Lorsque j’ai été transféré à Toronto, nous sommes restés en contact. Notre dernier dîner a eu lieu au milieu des années 90 à Toronto, alors qu’il était à la Cour fédérale. Il était très fier de sa famille. C’était un grand Canadien, dont les contributions au droit et à la société ont été significatives. Je suis attristé par son décès. Il va nous manquer.

Dear Therese, I was very sad to learn of Rene’s death. Dan and I
treasured our friendship with you both over the years . My sincere
condolences to you and the family.
September 15 , 2026