Gerd Braun

Portrait de Gerd Braun

Service funéraire

QUAND:
Jeudi 15 octobre 2026 11:00
OÙ:
Église St-Joseph

Réception

QUAND:
Jeudi 15 octobre 2026 13:00 – 15:00
OÙ:
Centre commémoratif national Beechwood

Chers amis et famille,

C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès soudain et inattendu de notre bien-aimé Gerd, époux, père, grand-père (Opa) et beau-père, survenu le 4 septembre. Il nous a quitté beaucoup trop tôt, à l’âge de 72 ans.

Nous sommes encore sous le choc et avons du mal à accepter cette perte. Nous cherchons les mots justes et tentons de donner un sens à ce qui s’est passé, mais cela demeure difficile.

Gerd était un homme plein de vie et débordant d’amour pour sa famille, ses amis et son travail de journaliste. Il était un merveilleux mari et compagnon de vie, un père, un grand-père (Opa), un frère, un oncle, un homme de famille, un ami et un collègue. Il a touché la vie de nombreuses personnes et laissera un vide immense dans le cœur de tous ceux qui l’ont connu.

Sa vie s’est terminée alors qu’il faisait quelque chose qu’il aimait profondément. Il participait à un voyage cycliste en Bavière avec Ute et leurs amis lorsqu’il a été victime d’un infarctus apparent qui a provoqué une grave chute. Il est décédé peu de temps après, nous quittant beaucoup trop tôt, à l’âge de 72 ans.

Service funéraire et célébration de la vie

Bien que nous soyons toujours sous le choc, nous sommes profondément reconnaissants des nombreux et précieux moments que nous avons eu la chance de partager avec lui. Nous souhaitons célébrer sa vie ici, dans sa ville d’adoption d’Ottawa, entourés de sa famille et de ses amis qui comptaient tant pour lui.

Nous croyons que c’est ce que Gerd aurait souhaité.

Nous vous invitons donc à vous joindre à nous pour un service funéraire qui aura lieu à l’église St. Joseph, située au 174, rue Wilbrod, le jeudi 15 octobre 2026 à 11 h. L’inhumation, réservée à la famille immédiate, suivra en privé.

Nous vous invitons ensuite à une réception au Cimetière Beechwood, au 280, avenue Beechwood, de 13 h à 15 h, afin de célébrer la vie de Gerd et de partager ensemble nos souvenirs.

Préférences commémoratives

Au lieu d’envoyer des fleurs, la famille suggère de faire un don à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa ou à Médecins Sans Frontières, deux causes qui tenaient particulièrement à cœur à Gerd.

Avec tout notre amour,

Ute, Melanie, Johannes et leurs familles.

Livre d'or numérique

  1. Liebe Ute und Familie,
    mit großer Trauer und Schock habe ich vom plötzlichen Tod von Gerd erfahren.

    Über die letzten Jahre war Gerd nicht nur ein geschätzter Gesprächspartner, sondern auch ein Freund der Österreichischen Botschaft in Ottawa. Als Journalist hat er mit seiner klugen, neugierigen und einfühlsamen Art eine Brücke über den Atlantik geschlagen und den Menschen in Österreich Kanada nähergebracht.

    Ich habe seine Kenntnis Kanadas, seine Leidenschaft für seine Arbeit und vor allem ihn als Menschen sehr geschätzt. Diese Begegnungen und Gespräche werden mir in bester Erinnerung bleiben.

    Mein herzliches Mitgefühl und Beileid gilt der Familie, Freunden und Kolleginnen und Kollegen. Wir werden ihn alle sehr vermissen.

    Lisa Butzenlechner
    Österreichische Botschaft

  2. Gerd had a truly remarkable life. A kind and intelligent soul. We have many nice memories of sharing laughs over a beer. Lucky to have known him.

    Sincerest condolences to Ute and family.

  3. Ute, Melanie, Johannes, family, and friends; Condolences to all for our sad loss.

    Gerd’s wide-ranging curiosity, intelligence, and fairness not only showed through in his journalism, but made conversation with him rewarding. He had an eye for the absurd, that complemented his sense of humour and infectious laugh. Being in his presence was both a learning experience and a pleasure.

    When I sent the invitation to Gerd’s celebration of life to my sister Ruth, she reminded me that she’d met him at a Rolling Stones concert at Landsdowne Park in 2005. When she told him she’d gone to the Stone’s first Ottawa concert in 1965, Gerd immediately arranged to interview her about the experience – he had a way of making others feel he was interested in who they were.

    The photo accompanying the invitation is perfect. Very difficult to guess what may be going on, except that Gerd is clearly enjoying himself. Is this his birthday party, is he about to say “my compliments to the chef”, or is he just about to say something funny? Whatever – it is a look I have seen often and one I want to remember.

    So, sorry I can’t be there with you on October 15th.

    Alan Pickersgill

  4. Mit großer Bestürzung haben wir vom viel zu frühen Ableben von Gerd erfahren. Zu dem schmerzlichen Verlust möchten wir Dir, liebe Ute, und deiner Familie unser aufrichtiges und tiefempfundenes Beileid ausdrücken.
    Wir durften Gerd als warmherzigen und aufmerksamen Menschen kennen lernen und haben die Begegnungen mit ihm als äußerst anregend und bereichernd empfunden. Durch seine journalistische Arbeit, die von großer Sachkenntnis und tiefem Verständnis für die kulturelle Vielfalt getragen war, ist Kanada vielen Menschen in Österreich sehr vertraut geworden.
    In dieser schweren Zeit wünschen wir euch allen Kraft, Zuversicht und Menschen an eurer Seite, die euch Halt geben.
    In stiller Anteilnahme
    Eva und Andreas

Signez le livre d'or numérique

Les commentaires sont modérés. Votre message apparaîtra ici après approbation.

Publier un commentaire