From a pioneering athlete who broke barriers in women’s sports during the 1920s to the country’s leading paleontologist, this year’s Living Library at Beechwood Cemetery will honour trailblazers. On Sept.…